-
1 originale
1. agg.1) (primigenio) первый2) (autentico) подлинный; (genuino) неподдельный, настоящийè preferibile leggere i versi in lingua originale — стихи надо читать на том языке, на котором они написаны
3) (inedito) своеобразный, самобытный, оригинальный; (innovatore) новаторский4) (stravagante) экстравагантный; вычурный, причудливый, странный; (colloq.) чудной2. m.1) подлинник, оригиналnon vogliono fotocopie del diploma di laurea, serve l'originale — они не принимают фотокопии, требуют сам диплом
2) (stravagante) чудак, оригинал; (gerg.) чудик, чудило3.•◆
peccato originale — первородный грех
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский